1 one
|
wahad
|
واحد ١
|
|
|
un
|
uno
| |
2 two
|
tnén
|
تنين ٢
|
|
|
deux
|
dos
| |
three (3)
|
tlété
|
٣
|
|
|
trois
|
tres
| |
four (4)
|
arb3a
|
٤
|
|
|
quatre
|
cuatro
| |
five (5)
|
khamsé
|
٥
|
|
|
cinq
|
cinco
| |
six (6)
|
setté
|
٦
|
|
|
sis
|
seis
| |
seven (7)
|
sab3a
|
٧
|
|
|
sept
|
siete
| |
eight (8)
|
tméné
|
٨
|
|
|
huit
|
ocho
| |
nine (9)
|
tés3a
|
تسعة. ٩
|
|
|
neuf
|
nueve
| |
ten (10)
|
3chra
|
٠
|
|
|
dix
|
diez
| |
I
|
ana
|
أَنَاْ
|
ana
|
أَنَاْ
|
je
|
| |
you
|
énta(m) énté(f)
|
أنت، أنتي
|
Anta, antee
|
أًَنْتَ، أَنْتِ
|
tu
|
se
| |
he/him
|
houwwé
|
هُوِّ
|
Houwa
|
هُوَ
|
il
|
| |
she/her
|
hiyyé
|
هِيِّ
|
Hiya
|
هِيَ
|
elle
|
| |
we/us
|
néhna
|
نحنا
|
Nahnou
|
نحن
|
nous
|
| |
you (pl)
|
énto
|
انت
|
antom, antounna
|
أَنْتُمْ، أَنْتُنَّ
|
vous
|
| |
they/them
|
hénné
|
هِنَّ
|
Homma, honna
|
هُمَّ، هُنَّ
|
ils/elles
|
| |
Mountains
|
Jabal
|
|
|
|
|
| |
Who
|
Meen
|
مين
|
Man (a is long a almost like an o)
|
من
|
Qui
|
Quien
| There is an accent in the Arabic |
What
|
Chu (shou)
|
شو
|
Madha
|
ماذا
|
Quoi (quel)
|
Qué
| |
Where
|
Wein
|
وين
|
Ayn
|
أين
|
Ou
|
Donde
| |
When
|
Aymata. (Èmta)
|
أيمتى
|
Mata
|
متى
|
Quand
|
Cuándo
| |
Why
|
Leich / Le
|
ليش
|
Limatha
|
لماذا
|
Pourquoi
|
Por Qué
| |
How
|
Kif
|
كيف
|
Kayf
|
كيف
|
Comment
|
Cómo
| |
Too / also
|
Kamen
|
|
|
|
Aussi
|
| |
Stop / enough
|
khalas
|
خلص
|
entaha
|
انتهى
|
|
| |
Let's go (Come on)
|
Yalla
|
يَلّا
|
|
|
Allez
|
| Ya + Allah oh + God |
Now
|
Halla2
|
|
|
|
Maintenant
|
| |
Thank you
|
Choukran
|
شكراً
|
Choukran
|
شكراً
|
Merci
|
Gracias
| |
White
|
Abyad
|
أبيض
|
Abyad
|
أبيض
|
Blanc
|
Blanco
| |
Red
|
A7mar
|
أحمر
|
A7mar
|
أحمر
|
Rouge
|
Rojo
| |
Yellow
|
Asfar
|
أصفر
|
Asfar
|
أصفر
|
Jaune
|
Amarillo
| |
Blue
|
Azra2
|
أزرق
|
Azrak
|
أزرق
|
Bleu
|
Azul
| |
And
|
Wou
|
و
|
Wa
|
و
|
Et
|
Y
| |
this
|
haidei (f) haida (m)
|
|
|
|
cet
|
| |
that
|
haideek (f) haideik (m)
|
|
|
|
|
| |
big
|
kbeer
|
|
|
|
Grand (m) grande (f)
|
Grande
| |
welcome (you are welcome)
|
tekram
|
|
|
|
|
| |
Thats right
|
Mazbout
|
|
|
|
c'est vrai
|
| |
|
helhal
|
|
|
|
|
| |
Bigger
|
Akbar
|
|
|
|
Plus grande
|
Mas grande
| |
More
|
Aktar
|
|
|
|
Plus
|
Mas
| |
Long time no see
|
Elna zamen ma chefnek (>m), Elna zamen ma chefneki (>f)
|
|
|
|
|
| |
Book
|
Ktéb
|
|
Kitab
|
كتاب
|
Livre
|
Libro
| |
My Book
|
Ktébé
|
|
|
|
Mon Livre
|
| |
Your Book (m)
|
Ktébak
|
|
|
|
Ton Livre
|
| |
Your Book (f)
|
Ktébik
|
|
|
|
Ton Livre
|
| |
Our Book
|
Ktébna
|
|
|
|
Notre Livre
|
| |
His Book
|
Ktébo
|
|
|
|
Son Livre
|
| |
Her Book
|
Ktéba
|
كتابا
|
Kitabouha
|
كتابها
|
Son Livre
|
| |
Your Book (pl)
|
Ktébkoun
|
|
|
|
Votre Livre
|
| |
Their Book (pl)
|
Ktéboun
|
|
|
|
Leur Livre
|
| |
very / a lot
|
Ktir
|
كتير
|
Katheeran
|
كثيرا
|
Beaucoup
|
| |
These
|
Hawdé
|
هودي
|
Hathihi
|
هذه
|
Cettes (f) ces (m)
|
| |
Those
|
Hawdeek
|
هوديك
|
|
|
Ceux
|
| |
Ok / alright
|
Tayyeb / eh / ok
|
طيب
|
حسنا
|
Hassanan
|
D'accord
|
| |
With
|
Ma3
|
مع
|
|
|
Avec
|
| |
Safety
|
Salémé
|
سلامة
|
Salama
|
سلامة
|
|
| |
possibly
|
mumkin
|
|
rubama
|
ربما
|
C'est possible
|
| |
maybe
|
yimkin
|
|
|
|
|
| |
Hello
|
Marhaba
|
|
|
|
Bonjour
|
| |
How are you?
|
kifak (m), Kifik (f)
|
كيفك
|
kayfa halouka (m) , kayfa halouki (f)
|
كيف حالك
|
Ca'va
|
| |
Good
|
Mnih (m), mniha (f)
|
كيفك
|
jaied, jaieda
|
جيد, جيدة
|
Bon
|
| |
Sorry
|
3afwan
|
|
|
|
|
| |
Pleased to meet you
|
Tcharrafna
|
|
|
|
|
| |
Yes
|
É
|
|
|
|
Oui
|
Si
| |
No
|
La2a
|
|
|
|
Non
|
No
| |
See you (all of us will see all of you later)
|
Ménchoufkoun
|
|
|
|
|
| |
Or
|
Aw
|
|
|
|
|
| Johnny |
Can i
|
Fiyé / finé
|
|
|
|
Puis
|
| Johnny |
Kitchen
|
Mâtbakh
|
|
|
|
|
| |
My kitchen
|
Mâtbakhé
|
|
|
|
|
| |
Your kitchen (m)
|
Mâtbakhak
|
|
|
|
|
| |
Your kitchen (f)
|
Mâtbakhik
|
|
|
|
|
| |
His kitchen
|
Mâtbakho
|
|
|
|
|
| |
Her kitchen
|
Mâtbakha
|
|
|
|
|
| |
Our kitchen
|
Mâtbakhna
|
|
|
|
|
| |
Your kitchen (pl)
|
Mâtbakhkoun
|
|
|
|
|
| |
Their kitchen
|
Mâtbakoun
|
|
|
|
|
| |
Door
|
Béb
|
|
|
|
|
| |
My door
|
Bébé
|
|
|
|
|
| |
Your door (f)
|
Bébik
|
|
|
|
|
| |
Your door (m)
|
Bébak
|
|
|
|
|
| |
His door
|
Bébo
|
|
|
|
|
| |
Her door
|
Béba
|
|
|
|
|
| |
Our door
|
Bébna
|
|
|
|
|
| |
Your door (pl)
|
Bébkoun
|
|
|
|
|
| |
Their door
|
Béboun
|
|
|
|
|
| |
Window
|
Chébbék
|
|
|
|
|
| |
My window
|
Chébbéké
|
|
|
|
|
| |
Your window (m)
|
Chébbékak
|
|
|
|
|
| |
Your window (f)
|
Chébbékik
|
|
|
|
|
| |
His window
|
Chébbéko
|
|
|
|
|
| |
Her window
|
Chébbéka
|
|
|
|
|
| |
Our window
|
Chébbékna
|
|
|
|
|
| |
Your window (pl)
|
Chébbékkoun
|
|
|
|
|
| |
Their window
|
Chébbékoun
|
|
|
|
|
| |
Year
|
Séné
|
|
|
|
|
| |
Name
|
Ésém
|
|
|
|
Nom
|
Nombre
| |
Parents
|
Ahél
|
|
|
|
|
| |
Course / Classroom
|
Sâff
|
صف
|
|
|
|
| |
A little
|
Chway
|
|
|
|
|
| |
Father
|
Bayy
|
|
|
|
Pere
|
| |
For
|
La
|
|
|
|
|
| |
Question
|
Soual
|
|
|
|
|
| |
Was
|
Ken (Kaen)
|
|
|
|
|
| |
Number
|
Ra2em
|
|
|
|
|
| |
In me
|
Fiyyé
|
|
|
|
|
| |
Can
|
Fi
|
|
|
|
|
| |
Can you
|
Fik (m), fiké (f)
|
فك
|
|
|
Peut tu
|
| |
If
|
Iza
|
إزا
|
Iza
|
إذا
|
Si
|
| |
say again / Repeat
|
Ayeed/3id
|
lعيد
|
|
|
|
| |
hi
|
marhaba
|
مرحبا
|
marhaba
|
مرحبا
|
salut
|
| |
How are you?
|
keefak / keefik ?
|
كيفك؟
|
كيف حالك ؟
|
Kaifa 7alouka / kaifa 7alouki
|
comment vas tu?
|
Como estas ?
| 7 = ح |
What did you say?
|
Chou 2elet?
|
شو ألت
|
Matha kolt
|
ماذا قلت؟
|
Qu'est ce que tu as dit?
|
| |
I love you
|
bhebbak
|
بحبك
|
ohebbuka
|
أُحِبُّكَ
|
j t'aime
|
| |
good morning
|
sâbah l khér
|
صبح الخير
|
|
|
bonjour
|
| |
do you want
|
baddak
|
بدك
|
|
|
voulez-vous
|
| want |
welcome
|
ahla
|
أهلا
|
|
|
|
| |
thank you
|
shookran or Choukran
|
شكرًا
|
|
|
merci
|
| |
i want
|
baddé
|
بدي
|
Ourid
|
أريد
|
Je veux
|
yo quiero
| |
Yes
|
A / eh / na3m
|
|
|
|
Oui
|
Si
| |
No
|
La (la2a)
|
|
|
|
Non
|
N
| |
Of course
|
Akeed
|
|
|
|
Mais oui
|
| |
A little bit
|
Schwai
|
|
|
|
Petit puex
|
| |
That's right
|
Mazbout
|
مظبوط
|
Sahih
|
صحيح
|
C'est vrai
|
| |
Coffee
|
Ahwey
|
|
|
|
Cafè
|
| |
Today
|
Lyom
|
ليوم
|
Alyawm
|
اليوم
|
Aujourd'hui
|
| |
And
|
W
|
|
|
|
Et
|
| |
Really?
|
3an jadd?
|
عن جدّ
|
Jaddyan
|
جدّياً
|
C'est vrai
|
| |
Excellent
|
3âzim
|
|
|
|
|
| |
What does it mean?
|
Chou ya3nei
|
شو يعني
|
Matha ya3ni
|
ماذا يعني
|
Qu'est-ce que ça veut dire?
|
Qué significa eso
| |
Black
|
Aswad
|
أسود
|
Aswad
|
أسود
|
Noir
|
Negro
| |
My friends
|
As7abei
|
أصحابي
|
As7abi
|
أصحابي
|
Mes amis
|
Mis amigos
| |
Son of the night
|
Ebn el Leil
|
ابن الليل
|
Ibnou llayl
|
إبن الليل
|
Fils de la nuit
|
Hijo de la noche
| |
one hundred percent
|
miyei bel miyei (100 in 100)
|
|
|
|
cent pour cent
|
| |
How do you say?
|
Kif bet2oul
|
كيف بتقول
|
Kayfa takoul
|
كيف تقول
|
Comment tu dis?
|
Como se dice ?
| |
How do I say?
|
Kif b2oul
|
كيف بقول
|
Kaya akoul
|
كيف أقول
|
Comment je dit?
|
Como digo?
| |
|
nes bet2oul
|
|
|
|
|
| |
What is this?
|
Chu haida?
|
|
|
|
C'est quoi ça?
|
| |
What are you doing?
|
Chou 3am Ta3moul?
|
|
|
|
Qu'est ce que tu fais?
|
| |
Bye (With Safety)
|
M3 al Salémé
|
مع ال سلامة
|
Salama
|
مع ال سلامة
|
|
| |
Good evening
|
masa l khér
|
|
|
|
|
| |
Welcome
|
Ahla w sahla
|
|
|
|
|
| |
What is your name?
|
Énta Chou ésmak ?
|
|
|
|
|
| |
What is your name? (f)
|
Énte Chou ésmik ?
|
|
|
|
|
| |
My name is John
|
Ana ésmé John
|
|
|
|
Je m'apel john
|
| |
Where are you from? (m)
|
Mén wén énta? (m), Mén wén énti? (f)
|
|
|
|
|
| |
I live in France (m)
|
Ana sékin bé França
|
|
|
|
|
| |
I live in France (f)
|
Ana sékné bé França
|
|
|
|
|
| |
No problem
|
Ma fi méchklé
|
|
|
|
Sans probleme
|
No problemo
| |
I have a question.
|
3ndé soual
|
عندي سؤال
|
Laday soual
|
لَديّ سؤال
|
|
| |
I have a question for you?
|
3endé soual la elak, 3endé soual elak
|
|
|
|
|
| |
You have
|
3ndak (m), 3ndik (f)
|
|
|
|
Tu as, vous avez (pl)
|
| |
He has, she has
|
3ndo (m), 3nda (f)
|
|
|
|
il a, elle a
|
| |
he wants
|
baddo
|
|
youreed
|
|
il veut
|
| |
she wants
|
badda
|
|
toureed
|
|
elle veut
|
| |
we want
|
baddna
|
|
noureed
|
|
nous voulons
|
| |
you want (pl)
|
baddkoun
|
|
toureedoun
|
|
vous voulez
|
| |
they want
|
baddoun
|
|
youreedoun
|
|
ils/elles veulent
|
| |
you are
|
enta/entee
|
|
|
|
voulez-vous
|
| |
I am
|
ana 3am
|
انا عم
|
Ana (I/me or i am) + verb. Ana ata3allam (i am learning)
|
أنا أتعلّم
|
Je suis
|
| |
he is
|
houwee
|
|
|
|
il es
|
| |
she is
|
hyee
|
|
|
|
elle es
|
| |
we are
|
ne7na
|
|
|
|
nous sommes
|
| |
you are (pl)
|
ento
|
|
|
|
vous etes
|
| |
they are
|
hennee
|
|
|
|
ils/elles sont
|
| |
you have
|
3endak/3endik
|
|
|
|
voulez-vous
|
| have |
i have
|
3endé / 3ndé / 3endei
|
|
|
|
J'ai
|
| have |
he has
|
3endo
|
|
|
|
il as
|
| have |
she has
|
3enda
|
|
|
|
elle as
|
| have |
we have
|
3endna
|
|
|
|
nous avons
|
| have |
you have (pl)
|
3endkoun
|
|
|
|
vous avez
|
| have |
they have
|
3endoun
|
|
|
|
ils/elles vont
|
| have |
beautiful
|
helo(m)/helwe(f)
|
|
|
|
|
| |
car
|
syara (f)
|
|
|
|
|
| |
how's your day?
|
kif nharak?
|
|
|
|
|
| |
Snow
|
Talej
|
|
Thalj
|
|
Neige
|
| |
Never/ever
|
Abadaan
|
ابدا
|
Abadaan
|
ابدا
|
Jamais
|
| |
Yes/of course
|
Sahhhh
|
|
|
|
|
| |
New
|
Jdeed
|
|
Jadeed
|
|
Nouveau
|
| |
0 Zero
|
Sifr
|
صفر ٠
|
|
|
|
| |
100 One hundred
|
Miyyeh
|
مئة
|
|
|
|
| |
1000 One thousand
|
Alf
|
الف
|
|
|
|
| |
|
Dakhel tizak
|
|
|
|
|
| |
Breakfast
|
Terwi2a
|
ترويقة
|
Foutour
|
فطور
|
Petit dejeuner
|
| |
Lunch
|
Ghada
|
غدا
|
Ghada2
|
غداء
|
Dejeuner
|
| |
Dinner
|
3acha
|
عشا
|
3acha2
|
عشاء
|
Dîner
|
| |
|
Tanween
|
ً
|
|
ً
|
|
| Accent which adds an to ا |
Accent that doubles any letter
|
Chaddé
|
ّ
|
|
ّ
|
|
| Accent that doubles any letter |
want
|
|
|
rada
|
راد
|
vouloir
|
| |
Airport
|
|
|
matar
|
مطار
|
aéroport
|
aeropuerto
| |
But
|
bass
|
|
|
|
Mais
|
| |
Do you want to go to the gym
|
Baddak trou7 3al gym
|
|
|
|
|
| |
Let's go to the gym
|
Ta3a nrou7 3al gym
|
|
|
|
|
| |
Dolma
|
Wara2 3enab
|
ورق عنب
|
|
|
|
| |
Salad
|
Salata
|
سلطة
|
Salata
|
سلطة
|
Salade
|
Ensalada
| |
Shoe
|
Sebbat
|
سباط
|
7etha2
|
حذاء
|
|
| |
Go
|
Rou7
|
روح
|
Itthab
|
إذهب
|
Allez
|
| |
Thyme bread
|
Man'ouche
|
|
|
|
|
| |
Money
|
Masarei
|
مصاري
|
Mael
|
مال
|
Argent
|
Dinero
| |
With me
|
Ma3ei
|
معي
|
Ma3i
|
معي
|
|
| |
To be
|
kun (m) / kuni (f)
|
|
|
|
Être
|
| |
Who are you talking to
|
Ma3 meen 3am te7kei
|
|
|
|
|
| |
Egypt
|
Masser
|
|
|
|
Egypte
|
| |
I was waiting
|
kenet nater
|
|
|
|
|
| |
stage
|
masra7
|
|
masra7
|
|
le stade
|
| |
Teach me more Lebanese words
|
|
3allemnei kalimeit lebnenei aktar
|
|
|
|
| |
The bathroom is empty
|
El hammem fadé
|
الحمام فاضي
|
|
|
|
| |
Finally i can start my day
|
Akhiran finé ballich nharé.
|
اخيراً فيني بلش نهاري
|
Akhiran youmkinouni an abda2 nahari
|
اخيراً يمكنني ان أبدا نهاري
|
Enfin je peut commencer mon jour
|
| |
How are your legs?
|
Kif ejreik
|
كيف اجريك
|
|
|
|
| |
Your head is empty.
|
Rassack fadé
|
راسك فاضي
|
|
|
|
| |
Day
|
Nhar
|
نحار
|
Nahar
|
نحار
|
Jour
|
| |
Arabic literature
|
foss7a
|
فصحة
|
foss7a
|
فصحة
|
|
| |
fashionable (the local slang)
|
dérij
|
دارج
|
dérij
|
دارج
|
|
| |
his lover
|
habibo
|
حَبيْبُوْ
|
habibouhou
|
حَبيْبُه
|
|
| |
love
|
hobb
|
حُبْ
|
hobb
|
حُبْ
|
amour
|
| |
lover
|
habib
|
حَبِيْبْ
|
habib
|
حَبِيْبْ
|
|
| |
my lover
|
habibi
|
حَبِيْبِيْ
|
habibi
|
حَبِيْبِيْ
|
|
| |
your lover
|
habibak
|
حَبِيْبَكْ
|
Habibouka
|
حَبِيْبُكَ
|
|
| |
I adore you
|
be3cha2ak
|
بعشأك
|
|
|
|
| |
There is no
|
Ma fi
|
|
|
|
|
| |
Monday
|
tanēn
|
تَناْن
|
Alethnine
|
الاثنين
|
Lundi
|
| |
Tuesday
|
Talēta
|
تَلاته
|
el thulatha2
|
الثُلاثاء
|
Mardi
|
| |
Wednesday
|
Ôrb3a
|
أُربعة
|
Al arbē3a2
|
الأربعاء
|
Mercredi
|
| |
Thursday
|
Khamis
|
|
|
|
|
| |
Friday
|
jem3a
|
جمعة
|
jem3a
|
جمعة
|
|
| |
Saturday
|
Sabėt
|
|
|
|
Dimanche
|
| |
Sunday
|
Ahad
|
|
|
|
|
| |
Here
|
Hōnė
|
|
|
|
Ici
|
| |
From
|
Min
|
|
|
|
|
| |
What time is it?
|
Adesh l'se3a
|
أديش الساعة
|
Kam al saeat؟
|
كم الساعة؟
|
Quelle huere et'il?
|
| |
Are you sending messages ?
|
|
|
|
|
|
| |
I want to go to Best Buy.
|
|
|
|
|
|
| |
Do you want to go with me?
|
|
|
|
|
|
| |
Are you cold?
|
|
|
|
|
|
| |
Do you have a headache?
|
|
|
|
|
|
| |
Did I leave my cigarettes outside yesterday?
|
|
|
|
|
|
| |
I did.
|
|
|
|
|
|
| |
I became friends with Shane on Facebook two years ago. Wow!
|
|
|
|
|
|
| |
I adore you
|
Be3cha2ak
|
بعشأك
|
A3chakouka
|
أعشقك
|
|
| ق example could be written بعشقك |
My heart
|
Albei
|
قلبي
|
Qalbei
|
قلبي
|
|
| |
Blueberry
|
Tuut
|
توت
|
Tuut
|
توت
|
|
| |
Garlic
|
Thuum
|
ثوم
|
Thuum
|
ثوم
|
|
| |
Chandelier
|
Trayya
|
تريا
|
Thurayya
|
ثُريّا
|
|
| |
My life
|
Hayete
|
حياتي
|
|
|
|
| |
Whale
|
Hoot
|
حوت
|
|
|
|
| |
May you outlive me (bury me
|
Yo2borné
|
يقبرني
|
|
|
|
| |
How was your day
|
Kif Ken nharak
|
كيف كان نهارك
|
Kyfa kana naharouka
|
كيف كان نهارك
|
|
| |
Kiss
|
Bawsé
|
بوسي
|
Qubla
|
قُبلة
|
|
| |
Boyfriend
|
Sahbe
|
صاحبي
|
Saheby
|
صاحبي
|
|
| |
Fiancé
|
Khatib
|
خطيب
|
|
|
|
| |
My fiancé
|
Khatibé
|
خطيبي
|
|
|
|
| |
First
|
Áwal / awlé
|
|
|
|
|
| |
Second
|
Ténei / tényé
|
|
|
|
|
| |
Third
|
Télįt / télté
|
|
|
|
|
| |
Fourth
|
Rábį3 / ráb3a
|
|
|
|
|
| |
Fifth
|
Khámįs / khámsé
|
|
|
|
|
| |
Sixth
|
Sédįs / sédsé
|
|
|
|
|
| |
Seventh
|
Sébįs / séb3a
|
|
|
|
|
| |
Eight
|
Témįn / témné
|
|
|
|
|
| |
Ninth
|
Tésį3 / tés3a
|
|
|
|
|
| |
Tenth
|
3áchįr / 3áchra
|
|
|
|
|
| |
What do you want for dinner?
|
chou baddak tet3acha?
|
شو بدك تتعشى؟
|
|
|
|
| |
What do you want?
|
chou baddak?
|
شو بدك؟
|
|
|
|
| |
happy shower/shave/haircut
|
na3eeman
|
نعيمن
|
|
|
|
| |
What's your name?
|
Chou esmak (m), Chou esmek (f)
|
|
|
|
|
| |
My name is...
|
Esmi ...
|
اسمي
|
Esmi ...
|
اسمي
|
|
| |
I am from ...
|
Ana men ...
|
|
|
|
|
| |
Good night
|
Tosba7 3a khayr
|
|
|
|
|
| |
Good luck!
|
Allah iwaffe2
|
|
|
|
bon chance
|
| |
Have a nice meal
|
Sa7tayn (bil hana Old School)
|
|
|
|
Bon appetit
|
| |
Have a good journey
|
Ra7le mwaff2a
|
|
|
|
Bon voyage
|
| |
I understand
|
Befham
|
|
|
|
|
| |
I don't understand / I didn’t understand
|
Ma Befham / ma femit
|
|
|
|
|
| |
I don't know
|
ma ba3rf
|
|
|
|
|
| |
I know
|
ba3rf
|
|
|
|
|
| |
Please speak more slowly
|
Eza btrid, 7ki 3a mahlak
|
|
|
|
|
| |
I will see you later
|
b'choufak
|
|
|
|
|
| |
army
|
jèch
|
جيش
|
jaech
|
جيش
|
|
| |
Please
|
3mol ma3rouf (Make favor)
|
عمول مَعرُوْف
|
arjuk
|
ارجوك
|
s'il vous plait
|
por favor
| |
pull my hair and call me a slut
|
|
شدني بشعري وقلي يا عاهرة
|
|
|
|
| شدني بشعري وقلي يا عاهرة |
may he give blessings on you
|
yin3am 3alek
|
ينعم عليك
|
|
|
|
| response to na3eeman |
left
|
chmél
|
|
|
|
|
| |
north
|
chmél
|
|
|
|
|
| |
right
|
|
yameen
|
|
|
|
| |
everything
|
kil chi / killon
|
كل شي
|
|
|
|
| |
every
|
kil
|
كل
|
|
|
|
| |
something
|
chi
|
شي
|
|
|
|
| |
same
|
zet / nafs / metel
|
ذات
|
nafes
|
نفس
|
|
| |
happy
|
mabsut
|
مبسوط
|
sa3ed
|
سعيد
|
|
| |
funny
|
mahdum (m);mahdumé (f)
|
مهضوم
|
|
|
|
| |
chicken
|
djeij
|
دجاج
|
djaaj
|
دجاج
|
|
| |
whats going on
|
chu fi
|
شز في
|
|
|
|
| |
how do you spell
|
kif btelfouz
|
كيف بتلفظ
|
kefa telfouz
|
كيف تلفظ
|
comment tu ...
|
| |
bathroom
|
hammem
|
حمّام
|
hammem
|
حمّام
|
toilet
|
| |
there is the bathroom (look where the bathroom is)
|
leik wayno lhammem
|
ليك وينو الحمّام
|
|
|
|
| |
friend
|
rfee2
|
|
sadiq
|
سديق
|
amie
|
| |
i was
|
ana kinit
|
انا كنت
|
|
|
j'étais
|
| |
work
|
Cheghel
|
شغل
|
3amal
|
عمل
|
|
| |
Feeling warm
|
Mchawwab (m). Mchawbé (f)
|
مشوّب (m) مشوبة (f)
|
Ach3ourou bil 7arr
|
اشعر بالحرّ
|
|
| |
I don't think
|
ma be3te2id
|
|
|
|
Je ne pensé pas
|
| Ma be3te2id ra7 ne2dar nrou7 3al mat7laf |
Surprise
|
Mouféja2a
|
|
|
|
|
| |
I am not surprised
|
Ma tféja2et
|
|
|
|
|
| |
What is he doing?
|
Chou 3am ya3mul?
|
|
|
|
Qu'est ce que tu fais?
|
| |
What is Toni doing?
|
Chou 3am ya3mul Toni?
|
|
|
|
Qu'est ce que tu fais?
|
| |
What is she doing?
|
Chou 3am ta3mul?
|
|
|
|
Qu'est ce que tu fais?
|
| |
What is Cindy doing?
|
Chou 3am ta3mul Cindy?
|
|
|
|
Qu'est ce que tu fais?
|
| |
What are they doing?
|
Chou 3am ya3emlo?
|
|
|
|
Qu'est ce que tu fais?
|
| |
the day is done
|
kheles lnhar
|
خلص النهار
|
|
|
le jour est fini
|
| |
Only
|
Bass
|
بس
|
Fakat
|
فقط
|
Seulement
|
| |
More generous
|
2akram
|
أَكْرَم
|
2akram
|
أَكْرَم
|
|
| |
The food is taking a while.
|
L akil tawal. aw (or) l akil T2akhar
|
الاكل طوّل
|
|
|
Le diner est tard.
|
| |
You are late
|
Enta tawwalet. Can drop the enta
|
طوّلت
|
|
|
Tu es tard
|
| |
lesson
|
dars
|
درس
|
|
|
|
| |
Government
|
Dawlei
|
|
|
|
|
| |
woman
|
mara
|
مَرا
|
Imra2a
|
امراًة
|
|
| |
women
|
Nisween
|
نسْوان
|
|
|
|
| |
delicious
|
tayybeen
|
طيبين
|
|
|
Delicieux
|
| |
with you
|
ma'ak (m) / ma'keh (f)
|
|
|
|
avec toi
|
| |
hungry
|
Ju3an
|
جوعان
|
|
|
faim
|
| |
Table
|
Tawlei
|
طاولة
|
|
|
|
| |
I need
|
Bhajeh
|
بحاجة
|
|
|
|
| Same with all (use personal pronoun) e.g ana bhajeh, huwweh bnajeh |
Tomorrow
|
Bukra
|
بُكرا
|
Ghadan
|
غَداً
|
Demain
|
| |
Later
|
Ba3den
|
بعدين
|
|
|
Plus tard
|
| |
Yesterday
|
Mberi7
|
مبارح
|
Elbari7a
|
البارحة
|
Hier
|
| |
Hair
|
Sha’r
|
|
|
|
Cheveux
|
| |
Thank God
|
alhamdulialla
|
alhamdulillah
|
|
|
|
| al hamdu li allah The thanking to god |
I wish / I hope
|
Inshallah
|
|
|
|
|
| In sha’ Allah. If god wills |
the
|
|
el / le / l
|
|
|
|
| |
With the blessing of god I am starting ...
|
Bismillah
|
بسم اللة
|
|
|
|
| B+ism+Allah with+name+god |
To Bless
|
Barak
|
بارك
|
|
|
|
| |
Congratulations
|
Mabruk
|
|
|
|
|
| |
Thank You
|
Barakallahfik
|
بارك الله فيك
|
|
|
|
| barak+allah+fik blessing of god in you |
husband
|
jawzei
|
|
zauja
|
|
mari
|
| |
Sugar
|
sukkar
|
سُكّر
|
|
|
|
| |
Bye (with your permission)
|
'an eznak
|
|
'an ethenko (pl)
|
|
|
| |
Bye
|
bkhatrak
|
|
|
بخاطركو
|
|
| |
|
raas
|
راس
|
Ra2s
|
رَأْس
|
|
| |
someplace somewhere
|
chi ma7al
|
شي محل
|
|
|
|
| |
Always
|
Daiman
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Same thing
|
Zet el chi
|
ذات الشي
|
|
|
|
| |
Tonight
|
elailei
|
الليلة
|
|
|
Ce soir
|
| |
with him / with her
|
ma'o / ma'a
|
|
|
|
avec lui
|
| |
with us
|
ma'na
|
|
|
|
|
| |
for you
|
la ilak (m) / la ilik (f)
|
|
|
|
|
| |
without him
|
min duno
|
|
|
|
|
| |
without them
|
min dunon
|
|
|
|
|
| |
is, it's, it is
|
hayda
|
|
|
|
|
| |
sometimes
|
'aw'aat
|
|
|
|
|
| |
is it
|
howa (m), heya (f), hada (neuter)
|
|
|
|
|
| |
better
|
ahsan / ahla
|
|
|
|
|
| |
the
|
el, le, l
|
|
|
|
|
| |
between
|
bayn
|
|
|
|
|
| |
later / after / afterwards
|
ba'den
|
|
|
|
|
| |
if
|
la-w
|
|
|
|
|
| |
me
|
ana
|
|
|
|
|
| |
even if
|
hatta la-w
|
|
|
|
|
| |
worse
|
adrab
|
|
|
|
|
| |
somewhere
|
b'shimahal / shimahal
|
|
|
|
|
| |
almost
|
te'riban
|
|
|
|
|
| |
there
|
honeek
|
|
|
|
|
| |
Think
|
Fakkir
|
فكَر
|
|
|
|
| |
What’s wrong?
|
Chou beik
|
شو باك
|
|
|
|
| |
Thirsty
|
3tchein
|
عطشان
|
|
|
|
| |
Boys or young people
|
Chabeb
|
شباب
|
|
|
|
| |
Because (for the sake of)
|
Kermiel
|
كرمال
|
|
|
|
| |
For you
|
Ilak
|
|
|
|
|
| |
Because (of)
|
la’enno
|
|
|
|
|
| |
Country
|
Balad / dawlei
|
|
|
|
|
| |
Byblos
|
Jbeil
|
جنيل
|
|
|
|
| |
We are here
|
mawjoudeen
|
|
|
|
|
| |
Revolution
|
Saura
|
|
|
|
|
| |
Street
|
sharie
|
شارع
|
|
|
|
| |
Road
|
tariq
|
طريق
|
|
|
|
| |
Which (Which one)
|
aya
|
أي
|
aya
|
أي
|
|
| |
gift
|
|
|
|
|
|
| |
I believe/think
|
Be3te2ed
|
بعتقد
|
|
|
|
| |
Same village
|
Nafs l’da3ah / zeit l’da3ah
|
نفس الضيعة /ذات الضيعة
|
|
|
|
| |
Village
|
Day3ah
|
ضيعة
|
Day3ah
|
صيعة
|
Ville
|
| |
Village
|
Day3ah
|
ضيعة
|
Day3ah
|
صيعة
|
Ville
|
| |
Happy returns to you (holiday)
|
Yen3ad 3layke / 3lek
|
ينعاد عليكي / ينعاد عليك
|
Yen3ad 3layke 3lek
|
ينع
|
|
| |
It depends
|
Hasaab
|
حسب
|
|
|
|
| |
I took your soul
|
|
|
|
|
|
| |
Perfect /All Good
|
tamem
|
|
|
|
|
| |
Minus
|
Illa
|
اللا
|
|
|
|
| |
Unless
|
Illa izza
|
اللا إذا
|
|
|
|
| |
Buy
|
|
|
yushtaraa
|
يشترى
|
|
| |
Sell
|
|
|
yabie
|
يبيع
|
|
| |
Customer
|
|
|
zabun
|
زبون
|
|
| |
Invoice/s
|
fetoura/fweteer
|
|
fatoura/fawateer
|
|
|
| |
(Enough sleep?)
|
Bakir
|
|
|
|
|
| |
Getting up to say hi
|
Khalis
|
|
|
|
|
| |
It’s cold
|
bared / sa23a
|
برد / سقعة
|
|
|
|
| |
Chair
|
Kersei
|
كرسي
|
Koursy
|
كُرسيّ
|
Chaise
|
| |
Voice
|
Sowt
|
صوت
|
Sawt
|
صَوت
|
Voix
|
| |
Lower your voice
|
Wattei sawtak
|
وطّي صوتك
|
Oukhfoud sawtaka
|
أُخفض صوتَكَ
|
|
| |
Slow
|
|
|
batieh
|
بطيئه
|
|
| |
Everybody
|
Kill shakhess
|
|
|
|
|
| |
Everyone
|
Killon
|
|
|
|
|
| |
It-he is not / it-she is not
|
Manno / manna
|
منّو / منّا
|
|
|
|
| |